FAQ SGP 2024
BUS PARKERING BUS PARKING
Ankommer du i et større selskab med bus, så er der reserveret plads til busparkering hos vores nabo Kudsk & Nissum.
Det sker ved indkørsel fra Tingvejen, ned mod Tingvejen 40A-40E. Ved Shell tanken er der Drop off-zone. Bussen parkerer ca. 200 meter længere nede af vejen fra Shell tanken.
Efter løbet er der påstigning hvor bussen holder parkeret. Udkørsel sker ved at følge vejen forbi vores nabo Unicon ud til Vojensvej. Herfra er der gode tilkørselsforhold til E45 syd & nord.
Se kort her for oversigt.
If you arrive in a larger group by bus, then there is a reserved spot for bus parking at our neighbor Kudsk & Nissum.
Entrance from Tingvejen down Tingvejen 40A-40E. There will be Drop off-Zone at the Shell station and then the driver can continue to the spot where they can park the bus.
When the race is finished, boarding the bus will happen where it is parked. Exit will be past out neighbor Unicon to Vojensvej and out on Billundvej.
See map here for overview.
HANDICAP P-PLADSER DISABLE PARKING
Der er begrænset antal handicap p-pladser på P1 (P-pladsen bag den overdækkede HM/Kloster-tribune). Der gives adgang til disse med et gyldigt handicap p-skilt. De kan ikke reserveres og det er først til mølle på dagen. Er alle handicap p-pladser optaget, må man som alle andre finde et andet sted at parkere. Det er dog muligt at få lov at køre op til hovedindgangen og sætte folk af, så den handicappede ikke skal gå så langt hvis man finder en plads et stykke væk.
There is a limited number of disabled parking spaces available on P1 (the parking lot behind the covered HM/Kloster grandstand). Access to these spaces is granted with a valid disabled parking permit. These spaces cannot be reserved and are available on a first-come, first-served basis on the day of the event. If all disabled parking spaces are occupied, individuals with disabilities, like everyone else, must find an alternative parking spot. However, it is possible to drive up to the main entrance and drop off passengers, so the disabled person does not have to walk a long distance if a parking spot is found farther away.
MEDBRAGT MAD & DRIKKE BROUGHT FOOD AND DRINKS
Det er ikke tilladt at medbringe mad og drikkevarer hjemmefra. Vi henviser til vilkår og betingelser på vores hjemmeside https://vojensspeedwaycenter.dk/vilkaar-betingelser/
It is not allowed to bring you own food and drinks. We refer to our terms and conditions on our website https://vojensspeedwaycenter.dk/vilkaar-betingelser/
IND-/UDGANG MELLEM TRÆNING OG LØB ENTRANCE/EXIT BETWEEN PRACTICE AND RACE
Det vil være muligt at forlade Vojens Speedway Center efter træning og komme tilbage igen senere til løbet. Du vil få udleveret et armbånd ved indgangen som skal fremvises når du kommer tilbage.
It will be possible to leave Vojens Speedway Center after practice and come back later for the race. You will be given a wristband at the entrance, which must be shown upon re-entry.
BIL PARKERING CAR PARKING
Vores parkeringspladser er udsolgt. Men vi ved at rigtig mange af vores naboer i industriområdet på Tingvejen holder deres parkeringspladser åben, enten gratis eller mod et parkeringsgebyr.
Vi anbefaler at man tager et kig på dagen hvad der er af muligheder.
Our parking is sold out. But we know that many of our neighbors in the industrial area on Tingvejen keep their parking lot open for free og for a parking fee.
We recommend that you see what is possible on the day.
CAMPING CAMPING
Camping er ikke tilladt i området omkring Vojens Speedway Center. I kan prøve at kontakte Vojens Motorsport Arena på den anden side af Tingevejen eller Vojens Campingplads for mulighed for overnatning.
Eller tage et kig hos VisitHaderslev for muligheder i Haderslev Kommune her
Camping is not allowed in the area around Vojens Speedway Center. You can try to contact Vojens Motorsport Arena across the road og Vojens Campingplads to hear about possibility for staying overnight.
Or take a look at VisitHaderslev for possibilities in the area here
HVAD MÅ MAN MEDBRINGE WHAT CAN I BRING
Det er tilladt at medbringe:
– Campingstole, klapstole og andre lette stole
Det er ikke tilladt at medbringe:
– Egen mad- og drikkevarer
– Laserpinde, fyrværkeri, våben og lignende
– Se evt. mere under §4 på vojensspeedwaycenter.dk/vilkaar-betingelser/
It is allowed to bring:
– Camping chairs, folding chairs, and other lightweight chairs
It is not allowed to bring:
– Outside food and beverages
– Laser pointers, fireworks, weapons, and similar items
– For more information, please refer to section §4 on vojensspeedwaycenter.dk/terms-conditions/
For anden information se Travel Guide
For other information see Travel Guide